Communiqués

Des œuvres d’art autochtones aux sites de Vancouver 2010

L'art donne vie à tout. Les sites des Jeux d'hiver de 2010 ne font pas exception à la règle grâce à l'installation d'œuvres d'art autochtones aux sites des Jeux d'hiver de 2010. Au cours d'une exposition de deux jours qui commencera le samedi 17 octobre, le public aura l'occasion de rencontrer plus de 50 excellents artistes, créateurs des œuvres fantastiques que l'on installera en permanence aux sites des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver. Les visiteurs pourront aussi admirer une sélection de tableaux, de sculptures et de photos que l'on exposera au Vancouver Convention Centre. L'entrée à l'exposition est gratuite.

Grâce à l'appui du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (AINC), l'exposition mettra en vedette des œuvres d'art créées par des maîtres et des nouveaux artistes inuits, métis et des Premières nations, de toutes les régions du Canada.

Art autochtone aux sites

On exposera les œuvres présentées à l'exposition aux sites des Jeux d'hiver de 2010 en février et en mars pour souligner une célébration d'envergure des cultures autochtones.

« Grâce à cette exposition et vente aux enchères, on mettra en valeur les nouvelles œuvres captivantes qu'ont créées les artistes autochtones des quatre coins du Canada, dans le cadre du Programme d'arts autochtones aux sites de Vancouver 2010 », a déclaré M. Tewanee Joseph, président-directeur général et chef de la direction des quatre Premières nations hôtes.

« Notre but a deux volets : accroître la compréhension du public quant à la diversité des œuvres que créent les peuples inuits, métis et des Premières nations et amasser des fonds pour que nos jeunes puissent réaliser leurs rêves, comme devenir artiste autochtone accompli. Nous espérons que cet événement deviendra un événement annuel. »

Un legs permanent

Dans le cadre du Programme d'arts autochtones aux sites de Vancouver 2010, on a créé près de 140 œuvres d'art particulières que l'on exposera aux sites des Jeux, de Richmond à Whistler, Dans le contexte du programme de 3 millions de dollars, dont les participants ont été choisis par le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) en juin 2009, plus de 40 des œuvres d'art feront partie du legs permanent que laisseront les Jeux d'hiver de 2010 aux sites. On a commencé l'installation des œuvres à la fin de 2008 et on terminera les travaux pour la plupart des installations cette semaine.

L'AINC a enrichi le programme en mettant sur pied des ateliers d'art et de développement économique. Le COVAN a acheté cinq œuvres que l'on a créées au cours de ces ateliers, y compris une grande tapisserie colorée créée par les Inuits de l'Arctique. On installera ces œuvres en permanence aux sites des Jeux. La Nuu-chah-nulth Arts Association, la Mi'kmaq Association of Cultural Studies, la Inuit Tapiriit Kanatami, le Conseil des arts du Manitoba et la National Indigenous Media Arts Coalition (Métis 10) ont participé au programme. En conséquence de leur travail pour les Jeux d'hiver de 2010, la réputation de chaque organisme s'est vue augmentée et d'autres villes considèrent maintenant la création de sculptures semblables.

O Siyam

Les œuvres d'art autochtones que l'on exposera aux sites seront présentées dans O Siyam : L'art autochtone inspiré par les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, publié par John Wiley & Sons Canada Ltd. Le livre-objet en couleur sera en magasin dès le 2 novembre. Il s'agit du premier livre publié au sujet des Jeux d'hiver de 2010. On peut commander un exemplaire du livre à l'exposition.

Œuvres pour la vente aux enchères

On versera les recettes de la vente aux enchères, qui aura lieu le vendredi 16 octobre, au Vancouver 2010 Aboriginal Legacy Fund. Parmi les œuvres présentées à la vente aux enchères, notons :

• des tableaux de Sammy Kudluk du Nunavik au Québec et de l'artiste micmac reconnu Alan Syliboy, de Millbrook en Nouvelle-Écosse
• une figure humaine tissée et un chapeau Nuu-chah-nulth traditionnel de Delores Bayne, de Hesquiaht en Colombie-Britannique
• un bracelet en argent avec motif ciselé de Rodney Sayers, de Hupacasath en Colombie-Britannique
• une œuvre intitulée Smudge and Smog de la photographe métisse Sara Roque, de Shebahonaning (Killarney) en Ontario
• un modèle de crâne de buffle rose en résine de Kevin McKenzie, de Vancouver en Colombie-Britannique
• un wapiti abstrait en deux dimensions de Jason Baerg, de Toronto en Ontario
• une sculpture intitulée One Horned Buffalo Curling Rocks de Colleen Cutschall, de Brandon au Manitoba

L'exposition, la vente aux enchères et la création des œuvres sont présentées grâce au partenariat solide entre le gouvernement du Canada, la Province de la Colombie-Britannique, le COVAN et les quatre Premières nations hôtes.

« Nous sommes fiers d'appuyer cette initiative importante pour mettre en valeur et célébrer les talents uniques des artistes autochtones au Canada », a affirmé M. Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. « Notre gouvernement s'est engagé à travailler en collaboration avec ses partenaires pour faire connaître davantage la communauté artistique et pour faire la promotion des occasions économiques qui s'offrent aux artistes autochtones au Canada. »

Vente aux enchères d'œuvres d'art autochtones
Date et heure : le vendredi 16 octobre, de 17 h 30 à 22 h 00 
Endroit : Pan Pacific, Vancouver
Pour acheter une table pour la vente aux enchères, prière de communiquer avec Connie_Watts@vancouver2010.com.

Exposition d'art autochtone
Dates et heures : le samedi 17 octobre de 9 h 00 à 20 h 00, le dimanche 18 octobre de 9 h 00 à 18 h 00 
Endroit : Vancouver Convention Centre, Hall A, situé au 999 Canada Place, Vancouver
Entrée gratuite