Communiqués

Le Pavillon autochtone 2010 franchit une étape importante en achevant la première phase des constructions

VANCOUVER, le 7 décembre 2009 - Aujourd'hui, les quatre Premières nations hôtes ont offert un aperçu du Pavillon autochtone 2010 qui sera doté de technologies de pointe afin de présenter la crème de la crème du monde artistique autochtone aux Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

« Le pavillon est notre vitrine pour le monde » a déclaré Tewanee Joseph, président-directeur général de la Société des quatre Premières nations hôtes. « Dans deux mois, nous ouvrirons nos portes à la planète et nous célébrerons les cultures riches et diversifiées des peuples autochtones du Canada. Aujourd'hui, nous sommes fiers d'offrir un coup d'œil sur ce que les visiteurs pourront vivre lorsqu'ils viendront au pavillon. »

Le pavillon se trouve sur la place du Queen Elizabeth Theatre, au centre-ville de Vancouver, à quelques pas de BC Place et de la Place Hockey du Canada.

Les chefs autochtones, les invités de marque et les membres des médias ont reçu une visite guidée du pavillon afin de souligner l'achèvement de la construction de la superstructure inspirée des maisons longues des Salish du littoral. La structure abritera un poste de traite de 1 500 pieds carrés et un salon des aînés. Après les Jeux, on déplacera la superstructure qui servira d'héritage permanent.

« Aujourd'hui marque une réalisation importante en ce qui a trait à la construction du Pavillon autochtone 2010, un endroit de communauté et de partage pendant les Jeux qui présentera et célébrera notre partenariat de collaboration et unique avec les quatre Premières nations hôtes et les peuples autochtones du Canada », a déclaré John Furlong, directeur général du Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN).

De plus, le projet de construction appuyé par le COVAN et le gouvernement du Canada comprend un dôme transparent de 65 pieds qui sera ajouté quelques jours avant le début des Jeux. Le temps venu, on projettera des images sur la surface de ce dôme illuminant ainsi le ciel nocturne de Vancouver.

« Je suis heureuse de savoir que le financement de presque 3 millions de dollars versés à la Société des quatre Premières nations hôtes par notre gouvernement pour le Pavillon autochtone 2010 permettra de soutenir la construction, le fonctionnement et la création d'un programme intéressant » , a déclaré la sénatrice Nancy Greene Raine au nom de Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur auprès des Métis et des Indiens non inscrits. « Le travail que nous réalisons a pour but de faire en sorte que l'investissement du Canada produise des retombées économiques et sociales durables pour tous les peuples autochtones. »

Les quatre Premières nations hôtes ont même diffusé un horaire préliminaire des activités prévues au Pavillon autochtone 2010. Ce calendrier comprend des spectacles traditionnels et contemporains offerts par des artistes inuits, métis et des Premières nations du Canada. Chaque soir, les quatre Premières nations hôtes présenteront « We Are Here », une expérience multimédia qui mettra en vedette la culture autochtone.

« Ce pavillon est un symbole de ce que nous pouvons accomplir en travaillant tous ensemble », a expliqué George Abbott, ministre des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation. « Ce site spectaculaire sera un lieu où les visiteurs et les résidants pourront se rassembler en compagnie de communautés et d'entreprises des Premières nations qui ont accompli un excellent travail en ce qui a trait à la gestion de ce projet. »

Les quatre Premières nations hôtes ont aussi dévoilé des plans afférents au village d'artisanat autochtone et à l'exposition commerciale qui se tiendront dans un site adjacent au pavillon.

« Le Pavillon autochtone 2010 sera une vitrine épatante de nos quatre Premières nations hôtes pour le monde » a déclaré Gregor Robertson, maire de la Ville de Vancouver. « Ce site incarne les rapports culturels extraordinaires qui se sont façonnés grâce aux Jeux d'hiver de 2010 - rapports qui continueront à se solidifier bien après la fin des Jeux olympiques et paralympiques. »

« Les Jeux d'hiver de 2010 marqueront un point tournant de notre histoire », a dit Leonard Andrew, chef de la nation Lil'wat. « C'est la première fois de l'histoire des Jeux olympiques et paralympiques que les peuples autochtones sont partenaires officiels de la tenue des Jeux. » 

« Pour nous, le Pavillon autochtone 2010 sera un lieu de rassemblement, un endroit où les visiteurs de toutes les cultures seront les bienvenus », a dit Ernest Campbell, chef de la nation Musqueam. « Nous sommes fiers d'accueillir le monde entier sur nos territoires ancestraux et territoires ancestraux partagés. »

« Nous avons invité les Premières nations, les Inuits et les Métis du pays à se joindre à nous au pavillon et ils ont accepté », a déclaré Bill Williams, chef de la nation Squamish et président du conseil d'administration des QPNH. « Nous estimons que la participation autochtone sera l'un des éléments marquants de ces Jeux et nous sommes fiers de pouvoir partager cette occasion avec les peuples autochtones du Canada. »

« Au pavillon, chaque journée offrira une expérience unique en son genre », a ajouté Justin George, chef de la nation Tsleil-Waututh. « Des spectacles traditionnels aux concerts de musique rock intimes, il offrira une panoplie d'activités qui saura plaire à tout un chacun. Il s'agira d'une grande célébration de la culture et nous invitons toutes les nations à venir célébrer avec nous. » 

Le Pavillon autochtone 2010 ouvrira ses portes au public le 12 février 2010 et demeurera ouvert pendant toute la période des Jeux olympiques d'hiver.

-30 -

POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS :

Alex Rose
Directrice des communications, quatre Premières nations hôtes
604 346 7720
agrose@shaw.ca
www.fourhostfirstnations.com