Musqueam

Le peuple musqueam est très fier d'accueillir les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, et le monde entier sur son territoire traditionnel. Nous vivons sur ces terres et nous en prenons soin depuis des milliers d'années, en léguant des coutumes et des traditions aux générations suivantes. Nous sommes une collectivité moderne et dynamique dont la culture continue de croître et de s'adapter. En tant qu'une des quatre Premières nations hôtes, nous avons la chance de présenter l'histoire et la culture musqueam, et de souligner le dynamisme et l'hospitalité des Autochtones. Nous sommes impatients de partager les héritages positifs et durables des Jeux d'hiver de 2010.

- Chef Ernest Campbell, Nation Musqueam

À propos de la nation Musqueam

La nation Musqueam est l'une des quatre Premières nations hôtes, les partenaires officiels de la planification et de la tenue des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver.

Le territoire ancestral de la nation Musqueam comprend en grande partie le territoire actuel de Vancouver, la University of British Columbia et les environs. La nation compte 1 100 membres. La plupart d'entre eux habitent dans la réserve indienne Musqueam, située au sud de Marine Drive près de l'embouchure du fleuve Fraser.

Il s'agit de la seule Première nation à avoir sa réserve dans les limites de la ville de Vancouver. Selon certains spécialistes en sciences sociales, les Musqueam sont les plus anciens résidents connus de Vancouver.

Historiquement, le peuple Musqueam se déplaçait sur son territoire ancestral et utilisait les ressources que la terre lui offrait pour pêcher, chasser, faire la trappe et se rassembler. C'est ainsi qu'il assurait sa subsistance. De nos jours, le peuple Musqueam utilise ces ressources à des fins économiques et traditionnelles.

Le nom Musqueam vient de MəӨk^wəý (m-uh-th-kwi), ce qui signifie l'herbe qui pousse le long du fleuve. De génération en génération, on raconte l'histoire qui explique comment le peuple Musqueam en est venu à être connu comme le peuple de l'herbe riveraine.

Selon la légende, à certaines périodes, les MəӨk^wəý étaient très présents, alors qu'à d'autres périodes, ils avaient pratiquement disparu. On a donc constaté que, tout comme l'herbe riveraine, la population augmentait et diminuait selon la période, peut être en raison de la peste ou de la guerre. C'est cette similitude qui a donné leur nom aux Musqueam.

La culture de la Première nation Musqueam est toujours florissante. Les historiens et éducateurs communautaires transmettent leurs traditions et leurs connaissances aux nouvelles générations, ce qui permet à leur culture de demeurer bien vivante.

Les visiteurs qui passent par Vancouver seront frappés par la beauté de l'art Musqueam que l'on trouve de part et d'autre de la ville : du Stanley Park à l'aéroport international de Vancouver, en passant par un certain nombre de sites des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, notamment l'Anneau olympique de Richmond et le UBC Thunderbird Arena.

Pour en apprendre davantage sur la nation Musqueam, visiter : musqueam.bc.ca.