Communiqués

 

 

Vancouver, C.-B. - Un ruisseau métallique de saumons scintillants suspendus, cinq sculptures de tourbillons détaillées dont le concept s'inspire du mouvement des pierres de curling et trois loups à pattes longues qui hurlent en chœur dans les Prairies; il ne s'agit-là de quelques-unes des magnifiques œuvres d'art, créées par plus de 90 artistes autochtones, qui viendront orner les sites des Jeux d'hiver de 2010 dans le cadre du Programme d'arts autochtones aux sites de Vancouver 2010. 

Aujourd'hui, le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN), en collaboration avec les quatre Premières nations hôtes, a annoncé le nom des artistes autochtones respectés et de la relève qui participent au programme.

Les artistes inuits, métis et des Premières nations qui participent au programme viennent de toutes les provinces et de tous les territoires du Canada. Parmi ces créateurs notons, Brendalynn Trennert de Hay River aux T.N.-O., Alan Syliboy de Millbrook en N.-É., Stephen Peltonen de Hearsten ON, Brent Sparrow et Kevin McKenzie de Vancouver en C.-B., ainsi que Jason Baerg de Toronto en ON. On peut consulter une liste complète des artistes participants dans le site www.vancouver2010.com.

« Ces œuvres d'art, créées par certains des artistes autochtones les plus accomplis au Canada et des artistes de la relève canadienne, seront mis en vedette à nos 15 sites olympiques et paralympiques et y resteront comme héritage permanent des Jeux, bien après 2010, » a affirmé M. Dan Doyle, vice-président de direction responsable de la participation autochtone au COVAN. « Dans certains cas, ces magnifiques œuvres d'art se marient parfaitement à la structure physique du site, de sorte à ce qu'on ne puisse voir ses limites. »

La variété des œuvres d'art est époustouflante. Parmi les matériaux utilisés, on retrouve différents textiles, du cuivre, de l'acier, du béton, du cyprès jaune, du verre et des touffes de poil de caribou. Les thèmes explorés mettent en valeur différents symboles autochtones comme le grand corbeau, l'ours, le saumon, le soleil et le canot. Les œuvres sont créées selon des styles traditionnels et contemporains.

En plus de laisser un héritage artistique physique, le programme contribue à la création d'un legs éducatif et culturel grâce à une initiative qui jumèle des artistes accomplis avec des jeunes à risque, dans les milieux urbains et ruraux partout au Canada, pour créer trois sculptures originales qui seront présentées en 2010.

« Des mentors, comme l'artiste haïda Michael Nicoll Yahgulanaas, offre une occasion sans pareille aux jeunes Autochtones des quartiers défavorisés », a déclaré M. Tewanee Joseph, président-directeur général et chef de la direction des quatre Premières nations hôtes. « Ce genre de programme nous permet de célébrer la force et l'innovation de nos jeunes. »

On produira plus de 140 œuvres d'art originales dans le cadre du Programme d'arts autochtones aux sites de Vancouver 2010 qui se chiffre à plus de 2 millions de dollars. Quarante de ces œuvres deviendront des legs permanents aux sites des Jeux. Seize œuvres des quatre Premières nations hôtes seront exposées fièrement aux entrées et points d'accès des sites comme Pacific Coliseum, le Village olympique et paralympique de Vancouver et le Village olympique et paralympique de Whistler. Cela signifie que ces œuvres accueillantes, créées par des artistes autochtones hôtes, seront les premières choses que verront les visiteurs lorsqu'ils entreront aux sites. Ce programme fait partie du budget de construction des sites.

« Ce programme offre une occasion sans précédent de créer une collection d'art contemporain unique qui comprend des œuvres des peuples inuits, métis et des Premières nations, que pourra contempler le monde entier pendant Des Jeux pour tout le Canada en 2010, » a affirmé M. Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. « Grâce à ces 90 sculpteurs, 'touffeteurs', tisseurs et peintres, nous célébrons la riche diversité culturelle de notre pays et nous rendons honneur aux peuples autochtones de partout au Canada. »

« Le Canada connaît une renaissance en ce qui concerne les arts autochtones des peuples inuits, métis et des Premières nations et les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver mettront en vedette ces talents incroyables devant le monde entier, » a déclaré M. Gordon Campbell, premier ministre de la Colombie-Britannique. « Leurs œuvres inspireront tout le monde, y compris les meilleurs athlètes au monde et les visiteurs, puisqu'elles deviendront un legs artistique et culturel permanent des Jeux. »

On exposera les œuvres d'art autochtone aux sites et dans le livre O Siyam : Célébrer les arts autochtones par l'intermédiaire des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver, publié par John Wiley & Sons Canada Ltd. Ce beau livre grand format sera offert en magasin cet automne.

Pour visionner des images de certaines des œuvres d'art créées par les artistes autochtones qui participent au Programme d'arts autochtones aux sites de Vancouver 2010, prière de visiter www.vancouver2010.com.

À propos du COVAN
Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du financement et de la tenue des XXI^es Jeux olympiques d'hiver et des X^es Jeux paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter www.vancouver2010.com.

À propos de la Société des quatre Premières nations hôtes
La Société des quatre Premières nations hôtes est un organisme sans but lucratif qui a été conçu dans le but de coordonner la participation des Premières nations Lil'wat, Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh aux Jeux d'hiver de 2010. Pour en apprendre davantage au sujet de la Société des quatre Premières nations hôtes, visiter www.fourhostfirstnations.com.

Personnes-ressources
Les membres des médias doivent communiquer avec mediarelations@vancouver2010.com.
Pour toutes les autres demandes, communiquer avec info@vancouver2010.com.

Programme d’arts autochtones aux sites